Política de Privacidad
1. Identificación y datos de contacto del Responsable
Segment Translations, S.L., sociedad domiciliada en la Avenida del Talgo, 202, 1b 28023 Madrid, con NIF B-19421320 y correo electrónico info@segment.com.es (en adelante, “Segment” o la “Sociedad”), es la responsable del tratamiento de los datos de carácter personal que se tratan a través de www.segment.com.es (la “Web”).
La presente Política de Privacidad tiene por objeto informar acerca del uso que la Sociedad realizará de los datos personales de las personas que utilicen su web, así como sobre los derechos que asisten a los mismos en virtud de la normativa vigente en materia de protección de datos.
2. Información detallada de los tratamientos realizados por servicio
Segment tratará aquellos datos personales de los interesados que sean adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados. En este sentido, los interesados podrán facilitar datos personales a Segment, a través de los distintos procedimientos establecidos para ello, que los utilizará para las finalidades expuestas a continuación:
a. Gestión de consultas
Segment tratará los datos personales de los interesados con la finalidad de gestionar, tramitar y atender solicitudes de presupuesto y otras consultas realizadas por estos a través del correo electrónico, el teléfono o el formulario de contacto facilitados en la Web.
Para esta finalidad, Segment tratará datos de los interesados, sobre la base del interés legítimo que tiene la Sociedad para atender a requerimientos de información a través del correo electrónico o de la Web.
Estos datos personales se conservarán hasta la resolución de la solicitud de información.
b. Gestión de candidaturas
Segment tratará los datos personales de los candidatos que presenten, cumplimenten o envíen su CV a través del correo electrónico de la Sociedad o del formulario dispuesto en la Web con la finalidad de gestionar el proceso de selección de personal.
Para valorar su candidatura, Segment tratará los datos del interesado sobre la base del consentimiento otorgado por él para su inclusión en la base de datos de candidatos a empleo en la Sociedad.
Estos datos personales se conservarán durante el tiempo que dure el proceso de selección que, en todo caso, no excederá el plazo de tres años desde que el candidato facilite el CV a Segment. Una vez transcurrido el plazo, podría ser de aplicación la obligación de bloqueo prevista en la legislación.
c. Suscripción a la newsletter u otras comunicaciones
Segment tratará los datos personales de los interesados que se suscriban a la newsletter a través de la Web con la finalidad de gestionar su registro.
Para ello, tratará los datos del interesado sobre la base de la relación contractual para la prestación del servicio solicitado, aun cuando este tenga carácter gratuito.
Los datos se conservarán hasta que el interesado manifieste su voluntad de no continuar suscrito a la newsletter o cuando hayan transcurrido tres años desde la última interacción con Segment.
3. Destinatarios
Segment podrá ceder los datos de carácter personal que recabe a través de la Web cuando esté legalmente obligada a ello (a la Administración Tributaria, a Jueces y Tribunales y a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, entre otros).
Además, para mejorar la calidad de sus servicios, Segment comparte datos con proveedores de servicios, con sus correspondientes condiciones de privacidad, que tengan que acceder a estos datos personales para el desarrollo de sus funciones (por ejemplo, con las entidades bancarias para la formalización de pagos).
Segment solo podrá ceder datos de carácter personal en los casos no recogidos en los párrafos anteriores si tiene el consentimiento específico, informado e inequívoco de los interesados.
Si fuese necesaria la transmisión de datos de carácter personal a países situados fuera del Espacio Económico Europeo, Segment se asegurará de que la información se transfiere conforme a la presente Política de Privacidad y conforme a lo permitido por la normativa vigente en materia de protección de datos, adoptando las garantías adecuadas para la seguridad de la información.
4. Ejercicio de derechos
Los interesados podrán ejercer los siguientes derechos:
- Derecho de acceso, para saber qué datos están siendo tratados y qué operaciones de tratamiento se están llevando a cabo con ellos.
- Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto.
- Derecho de supresión de sus datos, entre otros motivos, cuando los datos ya no sean adecuados, necesarios o pertinentes para los fines para los que fueron recogidos.
- Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales, por motivos relativos a su situación particular. En dicho caso, Segment dejará de tratar los datos del interesado, salvo que exista un interés legítimo imperioso, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
- Derecho a la limitación del tratamiento, cuando concurran ciertas condiciones, legalmente previstas, en cuyo caso Segment únicamente podrá tratarlos, con la excepción de su conservación, para el ejercicio o defensa de reclamaciones, para la protección de derechos de terceros o por razones de interés público.
- Derecho a la portabilidad de los datos, siempre y cuando el tratamiento se base en el consentimiento de los interesados y se efectúe por medios automatizados.
Los interesados podrán ejercitar sus derechos en cualquier momento y de forma gratuita enviando una carta por correo postal a Segment Translations, S.L., Avenida del Talgo, 202, 1b 28023 Madrid, o un correo electrónico a info@segment.com.es, indicando el derecho que desean ejercitar y aportando copia del documento de identidad.
Segment se compromete a dar respuesta a todas las solicitudes dentro del plazo establecido en la normativa vigente.
Asimismo, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
5. Medidas de seguridad
Segment adopta los niveles de seguridad exigidos por el RGPD para proteger los datos de carácter personal de los interesados frente a posibles pérdidas fortuitas y a accesos no autorizados, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.
Sin embargo, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura y pueden existir actuaciones dolosas de terceros, aunque Segment pone todos los medios a su alcance para proteger los datos de los interesados. Por tanto, toda la información facilitada a través de la Web se enviará por cuenta y riesgo del usuario.
6. Confidencialidad
Los datos personales que Segment recabe a través de la Web o por medio de las distintas comunicaciones que mantenga con el interesado serán tratados con confidencialidad, con el compromiso de guardar secreto respecto de ellos, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente.
7. Menores
Los servicios ofrecidos en la Web de Segment se dirigen únicamente a mayores de edad. Los menores de edad no podrán usar los servicios disponibles a través de la Web sin la previa autorización de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán los únicos responsables de todos los actos realizados a través de la Web por los menores a su cargo, incluyendo la cumplimentación de los formularios con los datos personales de dichos menores y la marcación, en su caso, de las casillas que los acompañan.